Perbedaan Home dan House Dalam Bahasa Inggris

Pernah gak sih kamu bingung kapan harus pakai kata "home" dan kapan pakai "house"? Tenang, kamu gak sendirian! Banyak banget learner bahasa Inggris yang masih suka ketuker sama dua kata ini. Padahal, meski keduanya berkaitan dengan tempat tinggal, maknanya beda loh!  Mari kita bahas tuntas perbedaan kedua kata ini biar kamu makin jago bahasa Inggrisnya!

Pengertian "House"

"House" dalam bahasa Inggris merujuk pada bangunan fisik tempat orang tinggal. Fokusnya pada struktur, arsitektur, dan aspek fisik dari tempat tinggal tersebut. Bayangin aja, kamu lagi ngomongin tentang dinding, atap, kamar, atau bentuk bangunannya, nah baru pakai kata "house"!

Contoh penggunaan

• "I'm looking for a house to buy" (Aku sedang mencari rumah untuk dibeli)
• "That house has three bedrooms" (Rumah itu punya tiga kamar tidur)
• "The house was built in 1990" (Rumah itu dibangun tahun 1990)

Pengertian "Home"

Sebaliknya, "home" memiliki makna yang jauh lebih emosional dan abstrak. Kata ini tidak hanya merujuk pada bangunan fisik, tetapi pada perasaan, kenangan, dan ikatan emosional yang kamu miliki dengan tempat tersebut. Home hanya digunakan saat mendeskripsikan tempat di mana kamu merasa nyaman dan aman.

Contoh penggunaan

• "I bought a new house last month" (Aku membeli rumah baru bulan lalu)
• "The house has three bedrooms" (Rumah itu memiliki tiga kamar tidur)
• "They're painting the house blue" (Mereka sedang mengecat rumah itu dengan warna biru)

Perbedaan Mendasar Kata Home dan House

Untuk memahami perbedaan ini dengan lebih baik, pikirkan seperti ini: kamu bisa memiliki sebuah house tanpa memiliki home. Misalnya, jika kamu baru pindah ke kota baru dan menyewa apartemen, apartemen itu adalah house kamu, tetapi mungkin belum terasa seperti home sampai kamu merasa nyaman dan membangun kenangan di sana. Sebaliknya, home kamu mungkin bukan house yang kamu miliki secara legal. Banyak orang merasa bahwa home mereka adalah rumah orang tua, meskipun mereka sudah dewasa dan tinggal di tempat lain.

Dalam Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari

Dalam percakapan sehari-hari, pemilihan kata antara "home" dan "house" bisa mengungkapkan banyak hal tentang perasaan dan hubungan kamu dengan tempat tersebut. Ketika kamu berkata "I love my house", kamu mungkin sedang membicarakan desain interior, arsitektur, atau investasi properti. Tetapi ketika kamu berkata "I love my home", kamu sedang mengekspresikan perasaan hangat terhadap tempat di mana kamu merasa paling nyaman. Dalam konteks bisnis atau formal, kata "house" lebih sering digunakan. Real estate agent akan mengatakan "This house has great potential" bukan "This home has great potential". Namun, dalam iklan yang ingin menyentuh emosi, mereka mungkin akan menggunakan "Find your dream home".

Idiom dan Ungkapan Populer

Bahasa Inggris memiliki banyak idiom yang menggunakan kedua kata ini. Memahami idiom-idiom ini akan membuat bahasa Inggris kamu terdengar lebih natural.

Idiom dengan "home":

• "Home sweet home" (rumah yang manis)
• "There's no place like home" (tidak ada tempat seperti rumah)
• "Home is where the heart is" (rumah adalah di mana hati berada)
• "Bring home the bacon" (mencari nafkah)

Idiom dengan "house":

• "Get your house in order" (benahi urusan kamu)
• "People in glass houses shouldn't throw stones" (orang yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu)
• "House of cards" (sesuatu yang tidak stabil)

Untuk informasi mengenai studi di luar negeri dan juga berbagai jurusan, kamu bisa temukan informasi aktualnya di sini. SUN Education bekerja sama dengan berbagai institusi top dunia di luar negeri seperti Amerika, Kanada, Australia, Selandia Baru, Inggris, Eropa, Jerman, dan juga Asia. Jika membutuhkan informasi terkini, follow media sosial SUN Education di Instagram, TikTok dan YouTube. Kamu juga bisa melakukan konsultasi GRATIS melalui Hotline di 0821 33 34 35 36 atau datang langsung ke kantor SUN Education yang terdekat di kotamu.   Download SUN Education Mobile App atau baca SUN E-Guidebook untuk akses informasi lebih mudah dan GRATIS!