30 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Singkat Antara 2 Orang

Conversation atau percakapan dalam bahasa Inggris adalah kegiatan pembicaraan antara dua orang atau lebih untuk saling bertukar pikiran, ide, informasi, dan perasaan. Saat belajar bahasa Inggris praktik percakapan sering kali akan kamu temui.

Dengan sering berlatih melalui percakapan, maka kemampuan speaking bahasa inggris kamu jadi lebih baik. Berikut SUN Education berikan contoh berbagai percakapan bahasa Inggris untuk beragam situasi dalam hidup.

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Untuk Perkenalan

Berkenalan Dengan Orang Asing

David: "Hello, my name is David. What is your name?"

Lisa: "Hi David, I'm Lisa. It's nice to meet you."

David: "It's nice to meet you too, Lisa. Where are you from?"

Lisa: "I'm from Canada. How about you? Where are you from?"

David: "I'm from Australia. I just moved here last month."

Lisa: "Oh really? Welcome to Canada! How do you like it so far?"

David: "Thank you! I'm really enjoying it here. The people are so friendly."

Lisa: "That's great to hear. I hope you continue to enjoy your time here."

Berkenalan Dengan Teman Satu Kampus

Amanda: "Hi, how are you today?"

James: "I'm good, thanks. And you?"

Amanda: "I'm doing well. I don't think we've met before. I'm Amanda."

James: "Nice to meet you Amanda, my name is James."

Amanda: "Nice to meet you too, James. Are you a student here?"

James: "Yes I am. I'm studying engineering. How about you?"

Amanda: "I'm an art student. I just transferred here this semester."

James: "Oh welcome! I hope you are enjoying the school so far."

Amanda: "Thank you! I really like it here. The art program is great."

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Tentang Hobi

Berdiskusi Dengan Teman Yang Sehobi

Andra: "Hey Billy! I heard you're into photography too. What kind of photos do you like to take?"

Billy: "Hey Andra! I mainly enjoy landscape and nature photography. How about you - what do you focus on?"

Andra: "I'm more into urban photography - taking shots of cityscapes and architectures. We should go shooting together sometime!"

Billy: "That's a great idea! It would be fun to photograph different locations together. When are you free next?"

Andra: "I'm open this weekend if you are. We could explore downtown on Saturday morning and get some unique shots!"

Billy: "Sounds perfect! Downtown has so many great spots to photograph. And we can compare techniques too."

Andra: "Exactly! I'm always trying to improve my skills. It'll be really helpful to learn from you."

Mengajak orang lain melakukan hobimu

Wendi: "Hi Jaka! I was wondering if you'd be interested in doing a fun activity with me this weekend?"

Jaka: "Hey Wendi! I'm open to suggestions - what did you have in mind?"

Wendi: "I've been really into rock climbing lately and thought it'd be cool to get a group together to go to the climbing gym on Saturday. Have you ever tried rock climbing?"

Jaka: "I haven't tried it yet - but it sounds like a blast! I love trying new active hobbies."

Wendi: "Amazing! It's such an exhilarating experience. The gym has different climbing routes for all skill levels so it's very beginner friendly."

Jaka: "Nice! Count me in then for sure. Do I need any special gear or can I just wear athletic shoes?"

Wendi: "Athletic shoes are perfectly fine to start. I have some extra harnesses we can borrow too. This is going to be so much fun!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat di Restoran Untuk Memesan Makanan

Memesan Makanan Untuk Makan di Tempat

Waiter: "Good evening. Have you decided what you would like to order?"

Customer: "Yes, I think I'm ready. Could I start with a caesar salad please?"

Waiter: "Certainly. What dressing would you like on the salad? We have ranch, balsamic vinaigrette, or caesar."

Customer: "Caesar dressing sounds good, thanks. And for the main course, I'll take the grilled salmon."

Waiter: "Excellent choice. How would you like that salmon prepared?"

Customer: "I'd like it medium, please. Could I also get a side of sautéed vegetables?"

Waiter: "Of course. I'll put that order in for you right away. Would you care for any beverages this evening?"

Customer: "Just water for now, thank you."

Waiter: "Very good. I'll bring that caesar salad out shortly. Please let me know if you need anything else."

Customer: "Will do, thank you very much."

Memesan Makanan Dengan Takeaway

Customer: “Excuse me. I’d like to make a takeaway order, please.”

Waitress: “Of course! What menu items would you like to take away?”

Customer: “I’ll take the beef stir-fry and a portion of fried rice.”

Waitress: “Great choice! Will that be all?”

Customer: “Yes, that’s it. Thank you!”

Waitress: “You’re welcome. Your takeaway order will be ready soon.”

Percakapan Bahasa Inggris Singkat di Sekolah Dengan Teman

Percakapan Sehabis Liburan

John: "Morning Emily! How was your weekend?"

Emily: "Hey John! My weekend was alright, just worked on some stuff for school. What about you?"

John: "I was pretty busy with basketball practice over the weekend. Our coach is really pushing us hard before the championships."

Emily: "Wow, the championships are coming up so soon! I'm sure your team will do great. Are you ready for that English test today?"

John: "I think so. I did review the material last night and feel decently prepared. Want to quiz each other quickly before class?"

Emily: "That's a good idea, let's do it! We can meet in the library during lunch too to study more if needed."

John: "Sounds good! Hopefully this test won't be too difficult. Ms. Lee's tests are usually pretty fair."

Emily: "Yes, if we review the key chapters I think we'll be in good shape. See you in class!"

Persiapan Untuk Ujian

David: "Hi Lisa! How's it going?"

Lisa: "Hey David! I'm good, how about you? Ready for that biology test?"

David: "I think so. I studied the review notes last night. Biology isn't my best subject though."

Lisa: "Mine either! We should quiz each other before class. I can help explain anything you're unsure of."

David: "That would be amazing, thanks! I'm still a bit confused on the plant cell parts."

Lisa: "No problem! Plant cells can be tricky. We can review that today at lunch in the library if you want."

David: "Sounds good! And maybe after school on Thursday too to study more before the test on Friday."

Lisa: "Definitely. Studying together will help us both feel more confident. See you in biology!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat di Hotel

Melakukan Check In Hotel

Ammar: "Good afternoon. I have a reservation under the name Ammar Khaleed."

Receptionist: "Let me look that up for you, Mr. Khaleed. Ah yes, I see we have you booked for a deluxe queen room for 2 nights."

Ammar: "That's correct. This is my first time staying at your hotel, it looks very nice so far."

Receptionist: "Wonderful, we hope you enjoy your stay with us! May I please see your ID and credit card for check in?"

Ammar: "Certainly, here you go."

Receptionist: "Thank you Mr. Khaleed. Everything looks good. Your room is 234 on the second floor. Here are your key cards."

Ammar: "Great, thank you very much! Is breakfast included with the room? What time does the restaurant open?"

Receptionist: "Breakfast is complimentary for you from 6am to 10am in our restaurant. Please let us know if you need anything else!"

Melaporkan Keluhan pada pihak hotel

Gabby: "Excuse me, I need to report an issue with my hotel room."

Front Desk: "I apologize for the inconvenience ma'am. Please tell me what the issue is."

Gabby: "The air conditioning in my room does not seem to be working properly. It's very weak."

Front Desk: "I'm very sorry about that. I will send an engineer up right away to inspect the AC unit in your room."

Gabby: "Thank you, that would be very much appreciated. It's quite warm in the room currently."

Front Desk: "No problem ma'am. We want to ensure your comfort. The engineer will be there shortly. Please let us know if any other issues arise."

Gabby: "I will, thank you again for your quick response. I hope the AC can be fixed soon."

Front Desk: "We will do our best. Please accept our apologies for this issue. Let me know if you need anything in the meantime."

Percakapan Bahasa Inggris Singkat di Kantor

Berdiskusi pekerjaan dengan rekan kerja di kantor

Angga: "Good morning Lana! How is the project proposal coming along?"

Lana: "Hi Angga. It's going well so far. I'm still gathering some data to include. How about you? Where are you at with the presentation?"

Angga: "I'm working on the slides now. Do you think we should ask Chandra from accounting to contribute some financial data?"

Lana: "That's a great idea! His input would be valuable. I can email him today to request some figures to add."

Angga: "Sounds good! Let's plan to review the full proposal together tomorrow morning."

Lana: "Yes, that will allow us to polish it before the big meeting on Friday. This is going to be a great presentation!"

Memaparkan Ide pada saat rapat di kantor

Emily: "Good morning everyone! Let's get started going over plans for the upcoming client project. What ideas do we have so far for the proposal?"

James: "I think we should highlight our experience with similar clients in the industry. Really showcase our expertise in the proposal."

Emily: "Great point, James. Flaunting our experience and successes could give us an edge."

Lisa: "To go along with that, having in-depth client testimonials and quotes would be powerful too."

Emily: "Excellent idea, Lisa. Quotes help put a real voice behind the results. Let's reach out to past clients for testimonials. Any other thoughts before we dive into creation?"

Mark: "One other thing we could do is create custom visuals and infographics to make the proposal really stand out."

Emily: "I love that, Mark. Visuals are so important for making content memorable. Let's plan to incorporate strong visual elements."

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Tentang Liburan

Merencanakan Liburan

Kasim: "Hi Uma! Any fun trips planned for the summer break?"

Uma: "Hey Kasim! Not yet, but I'd love to do something. What about you, any vacation ideas?"

Kasim: "I was thinking a camping trip could be fun. Maybe we could get a group together and rent an RV?"

Uma: "That sounds awesome! I love camping. When were you thinking of going? I'm free most of August."

Kasim: "Let's aim for mid-August then, before school starts again. I'll look into booking an RV rental and campgrounds."

Uma: "Amazing, let me know the details! Road tripping and camping would be such a nice way to end summer."

Kasim: "For sure, it'll be a nice last adventure before senior year. I'll send you trip plans once I book everything!"

Pengalaman Liburan Semester

Lisa: "Hey Mark! How were your holidays? Do anything fun over the break?"

Mark: "Hi Lisa! Yeah I went on a ski trip with friends which was a blast. How about you?"

Lisa: "Nice! I stayed around here mostly, but did a weekend hiking trip which was really nice."

Mark: "That sounds awesome! Which trails did you check out? I've been wanting to explore some new hikes nearby."

Lisa: "I hiked Mount Sanitas. Great views from the peak! You should definitely do it if you haven't yet."

Mark: "I'll have to check it out, thanks for the rec! My ski trip was great too, though I took quite a few falls learning."

Lisa: "I can imagine! Skiing seems tough to learn. I'd love to try it someday though. We'll have to go on a ski trip together!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Menawarkan Bantuan

Menawarkan bantuan atas keinginan sendiri

Alice: "Hi, David! I noticed you’re struggling with those heavy boxes. Can I give you a hand?"

David: "Oh, that’s very kind of you, Alice! Yes, please. These books are quite heavy."

Alice: "No problem! Let’s carry them together. Where should we put them?"

David: "Thank you so much! Let’s take them to the storage room down the hall."

Alice: "Sure thing! By the way, my name is Alice. Nice to meet you!"

David: "Nice to meet you too, Alice. Thanks again for your help."

Alice: "You’re welcome, David. Teamwork makes everything easier, right?"

David: "Absolutely! I appreciate it."

Alice: "Anytime! If you need assistance in the future, just let me know."

David: "Will do, Alice. Thanks once more!"

Menawarkan bantuan karena ada perintah

Andi: "Hey Merry, the boss asked me to come help you out with packing up the supplies. Do you need an extra set of hands?"

Merry: "Hi Andi! Yes, that would be great if you could give me a hand. There are a lot of boxes to move."

Andi: "No problem, just show me what needs to be packed up. I'm happy to help lighten your load a bit."

Merry: "Thanks! I really appreciate you coming to assist. This will go so much faster with two people."

Andi: "Glad I could help out. It's always better tackling big tasks together rather than alone!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat  Meminta Bantuan

Meminta Bantuan Karena Kelelahan

Rina: "Hi, my name is Rina. I’ve been hiking all day, and I’m completely exhausted. Could you please help me carry my backpack to the campsite"

Evan: "Of course, Rina! I’m Evan. Let me take that heavy backpack for you. You look really tired."

Rina: "Thank you so much, Evan. I appreciate it. I didn’t expect the trail to be this challenging."

Evan: "No problem, Rina. We’re all in this together. Let’s get you settled at the campsite."

Rina: "I’m grateful for your help. My legs feel like jelly."

Evan: "Don’t worry, Rina. Rest up, and we’ll have a warm meal waiting for you."

Meminta Bantuan Karena Tidak Sanggup

Mary: "Excuse me Lisa, do you have a minute to help me out with something?"

Lisa: "Hi Mary, of course! What can I help you with?"

Mary: "I'm trying to carry this box of books to my car but it's just too heavy for me. Could you lend a hand?"

Lisa: "No problem at all, here let me take that from you. Which car is yours?"

Mary: "The red hatchback right over there. Thank you so much, I really appreciate the help. No way I could have managed this on my own."

Lisa: "Anytime! Happy to help out rather than seeing you struggle. That's what friends are for!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Meminta dan Memberikan Izin

Meminta Izin Menemani Keluarga Yang Sakit

Dani: "Morning boss, do you have a moment? I need to request some time off next week."

Boss: "Good morning Dani, what can I do for you?"

John: "My wife is having surgery next Tuesday so I was hoping to take a few days off to be with her."

Boss: "I'm sorry to hear that, I hope her surgery goes well. Absolutely, take as much time as you need. Family comes first."

John: "Thank you so much, I really appreciate your understanding on this. I'll make sure my work is covered before I go."

Memberi Izin Untuk Bekerja Pada Proyek

Mark: "Good morning, everyone. As you know, we have an exciting new project coming up."

Sophie: "Yes, Mark. I’m eager to contribute. Can I take the lead on the research phase?"

Mark: "Sophie, that’s a great idea! I appreciate your enthusiasm. Go ahead and lead the research."

Sophie: "Thank you, Mark. I’ll make sure to gather all relevant data."

Mark: "Also, we need someone to handle the client communication. Would you mind taking that responsibility?"

Sophie: "Not at all, Mark. I’m comfortable with client interactions."

Mark: "Excellent. And Sophie, feel free to collaborate with other team members as needed."

Sophie: "Understood, Mark. I’ll keep everyone in the loop."

Mark: "Thanks, Sophie. Let’s make this project a success!"

Sophie: "Absolutely, Mark. Looking forward to it!"

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Menanyakan Pekerjaan

Menanyakan pekerjaan seseorang

Sarah: "Hi Mark, how are you doing?"

Mark: "Hi Sarah, I'm doing well, thanks. How about you?"

Sarah: "I'm good too, thanks. Hey, I'm curious, what do you do for a living?"

Mark: "I'm a software engineer at a tech company. What about you?"

Sarah: "That's interesting! I work as a marketing coordinator at a small advertising agency. What made you choose software engineering?"

Mark: "I've always been passionate about technology and problem-solving, so it seemed like a natural fit for me. How about you? How did you get into marketing?"

Sarah: "I've always had a knack for creativity and communication, so marketing felt like the perfect blend of those skills for me."

Mark: "That's great to hear. It sounds like we both found careers that align with our strengths."

Sarah: "Absolutely! It's nice to learn more about what you do, Mark."

Mark: "Likewise, Sarah. Maybe we can chat more about our jobs sometime."

Menanyakan pekerjaan yang akan dilakukan

David: Hi, I’m David. I specialize in graphic design. What do you do?

Linda: Nice to meet you, David! I’m Linda, a project manager. We’re starting a new project and need a designer.

David: That’s great! What kind of project is it?

Linda: It’s a branding campaign for a tech startup. We need a logo, website design, and marketing materials.

David: I’ve worked on similar projects before. Can you tell me more about the company’s vision?

Linda: They’re developing an app for language learning. Their goal is to make it fun and interactive.

David: Interesting! When do you need the designs ready?

Linda: Ideally within a month. We want to launch the app by the end of next quarter.

David: I can definitely meet that deadline. Let’s discuss the details further.

Linda: Perfect! I’ll send you the project brief. Welcome aboard, David!

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Menanyakan dan memberikan Kabar

Menanyakan Kabar Orang Tua

Linda: Hi Dad, how have you been lately?

Mr. Johnson: Oh, Linda! I’m doing well. Thanks for asking. How about you?

Linda: I’m good too. How’s Mom? Is she feeling better after her flu?

Mr. Johnson: Yes, she’s much better now. The fever has subsided, and she’s resting.

Linda: That’s a relief. Please tell her I send my love and hope she recovers soon.

Mr. Johnson: Will do, sweetheart. Thanks for caring.

Linda: Take care, Dad. See you later!

Mr. Johnson: You too, Linda. Bye!

Menanyakan Kabar Teman Lama

Zahra: Hey Baim, it's been a while. How have you been?

Baim: Hi Zahra, I've been good, thanks. It's nice to hear from you. What's new?

Zahra: I wanted to share some exciting news with you. I recently got promoted at work!

Baim: Wow, congratulations, Zahra! That's fantastic news. I'm so happy for you.

Zahra: Thank you! It's been a long journey, but I'm thrilled about this new opportunity.

Baim: You deserve it. You've always been hardworking and dedicated.

Zahra: Thanks, Baim. Your words mean a lot to me.

Baim: So, what will your new role entail?

Zahra: I'll be leading a team of developers on a big project we've been working on.

Baim: That sounds like a challenging but rewarding role. I have no doubt you'll excel at it.

Zahra: I appreciate your confidence in me, Baim.

Baim: Of course, Zahra. Keep me updated on how everything goes.

Zahra: Will do. Thanks for being such a supportive friend, Baim.

Baim: Anytime, Zahra. Congratulations again!

Zahra: Thanks, Baim. Let's catch up soon.

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Meminta dan Memberi Pendapat

Meminta Pendapat Pada Guru

Faiz: Excuse me Mr. Smith, can I ask your opinion about something?

Mr. Smith: Sure Faiz, what is it?

Faiz: I'm thinking of joining the school soccer club this year. Do you think it's a good idea?

Mr. Smith: Well Faiz, playing soccer can help you build teamwork skills and stay physically fit. As long as you balance it with your studies, I'd say go for it!

Faiz: Okay, but I'm worried that it might take up too much of my time. What do you think?

Mr. Smith: It's true it requires a commitment, but just be sure to stay organized. Make a schedule and stick to it. I think you can handle it!

Faiz: You're right, I'll make sure to stay on top of my schoolwork. Thanks for the advice Mr. Smith!

Mr. Smith: You're welcome, Faiz! Let me know how it goes.

Memberi Pendapat Pada Ide Rekan Kerja

Rose: Hey Jack, do you have a minute? I'd like to run an idea by you.

Jack: Sure, Rose. What's on your mind?

Rose: I've been thinking about ways to improve our customer service process, and I came up with an idea to implement a live chat feature on our website.

Jack: That sounds like a great idea, Rose. It could definitely enhance our customer experience.

Rose: Thanks, Jack. I've already drafted a proposal outlining the implementation plan and potential benefits.

Jack: That's impressive. I think you're onto something here. Have you considered how it might impact our workload?

Rose: Yes, I've thought about that. I believe with proper training and efficient management, we can handle the increased volume effectively.

Jack: Sounds like you've thought this through thoroughly. I fully support your idea, Rose.

Rose: Thank you, Jack. I appreciate your feedback and support.

Jack: No problem at all. Let me know if you need any assistance moving forward with it.

Rose: Will do. Thanks again, Jack.

Jack: Anytime, Rose. Keep up the great work.

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Menyampaikan Belasungkawa

Belasungkawa kepada saudara dekat

Dio: Hi Febby. I just heard about your mom's passing. I'm so sorry for your loss.

Febby: Thanks Dio. It's been really hard dealing with this. We were very close.

Dio: I can't imagine how difficult this must be for you. Your mother was such a lovely person.

Febby: She really was. I'm going to miss her so much. We spoke on the phone every day.

Dio: It's clear she meant the world to you. I know it hurts now, but her memory will live on through you and your family.

Febby: That's kind of you to say. She loved you too, you know. She always asked how you were doing whenever we talked.

Dio: I'm touched to hear that. Please let me know if there is anything at all I can do for you or your family during this difficult time.

Febby: I really appreciate the offer. Right now I think we just need time to grieve, but I'll be sure to reach out if anything comes up.

Dio: Of course, take all the time you need. My thoughts are with you and your family. Let me know about the funeral details when you have them.

Febby: Thank you, Dio. It means a lot to have your support right now. I'll be in touch about the service.

Belasungkawa kepada teman

Sarah: "Hey, Michael, I heard the news about your grandmother's passing. I'm so sorry."

Michael: "Thanks, Sarah. It's been really tough."

Sarah: "I can't even imagine how you and your family must be feeling."

Michael: "It's been a rollercoaster of emotions. She was such an incredible woman."

Sarah: "She truly was. I'll never forget her warmth and her amazing cooking."

Michael: "Yeah, her pies were legendary. I'm going to miss her so much."

Sarah: "Of course you will. The bond between you two was special."

Michael: "Thanks for understanding, Sarah. Your support means a lot."

Sarah: "I'm here for you, Michael. Lean on me whenever you need to."

Michael: "I appreciate that more than you know. Thank you for being such a great friend."

Percakapan Bahasa Inggris Singkat Memberikan Hukuman

Guru memberi hukuman kepada murid

Mr. Rahman: Boris, I need to talk to you about something serious.

Boris: Yes Mr. Rahman. Is something wrong?

Mr. Rahman: I'm afraid so. I heard from another teacher that you were caught cheating on the math test last week.

Boris: Oh...well...I can explain.

Mr. Rahman: Cheating is a very serious offense, Boris. I'm very disappointed.

Boris: I know it was wrong. I panicked when I saw the hard questions on the test. I won't do it again.

Mr. Rahman: As you know, cheating results in an automatic failure on the test, plus detention.

Boris: Yes, I understand. I'm sorry I let you down Mr. Rahman.

Mr. Rahman: Thank you for being honest Boris. I know you are a good student, but I have to follow the school's policy.

Boris: I accept the consequences. I've learned my lesson.

Mr. Rahman: Good. The detention will take place after school tomorrow for 2 hours. Please reflect on your actions.

Boris: I will, Mr. Rahman. Thank you for not being harder on me. I really am sorry.

Mr. Rahman: You're a good kid, Boris. Consider this a second chance. Don't let me down again.

Boris: I won't, sir. I promise to always do the right thing from now on. Thank you.

Seorang anak mendapatkan hukuman dari orang tuanya

Farah's Mother: Farah, I need to talk to you about something.

Farah: Yes Mom, what is it?

Farah's Mother: Your teacher called me today. She told me you were bullying another student. Is that true?

Farah: Well, I did say some mean things to her. But she started it!

Farah's Mother: That doesn't matter, Farah. Bullying is unacceptable. You know better than that.

Farah: I know, Mom. I'm sorry. I don't know what I was thinking.

Farah's Mother: I'm very disappointed in your behavior. This calls for some serious consequences.

Farah: Am I in a lot of trouble? What's my punishment?

Farah's Mother: First, you're grounded for the next 2 weeks. No TV or playing with friends.

Farah: Oh no, please Mom! Anything but that!

Farah's Mother: I'm sorry but you brought this on yourself. You also need to personally apologize to that girl.

Farah: Okay, Mom. I understand.

Farah's Mother: I hope you learn from this experience, Farah. Bullying can really hurt people.

Farah: You're right. I feel terrible about what I did. I'll apologize to her tomorrow.

Farah's Mother: Good. And I better not hear of this happening again, do you understand?

Farah: Yes, Mom. I promise I'll be nicer from now on. I'm really sorry.

Farah's Mother: Thank you for taking your punishment maturely. I know you'll make this right.

Untuk informasi mengenai studi di luar negeri dan juga berbagai jurusan, kamu bisa temukan informasi aktualnya di sini. SUN Education bekerja sama dengan berbagai institusi top dunia di luar negeri seperti Amerika, Kanada, Australia, Selandia Baru, Inggris, Eropa, Jerman, dan juga Asia. Jika membutuhkan informasi terkini, follow media sosial SUN Education di Instagram, TikTok dan YouTube. Kamu juga bisa melakukan konsultasi GRATIS melalui Hotline di 0821 33 34 35 36 atau datang langsung ke kantor SUN Education yang terdekat di kotamu.  

Download SUN Education Mobile App atau baca SUN E-Guidebook untuk akses informasi lebih mudah dan GRATIS!